手机浏览器扫描二维码访问
当听到木白提及自己会当地语言,可以帮忙翻译和登记后,他立刻被拉到了队列的最前端江湖救急。被拦住的土族见他会说些本地土话,加上身上的衣裳亦是当地特色,也稍稍敛了些愠色。
那个憋气憋到面色红的兵哥一听有人可以顶岗,立马毫不犹豫地站了起来给木白腾位置。
有了他的加入后,土族和大明的新派官吏总算能够进行有效沟通了,气氛缓和不少。
少年没想到的是,这一坐,他就坐了四天。
罗罗族的文字非常难写,他们的文字不像汉文一样有边旁部和一定的组词规律性,每个字都是独立代表一个意思不说,各部族的文字还有差异。
因此,在此处生活近两年的木白虽然勉强能读能说,但书写却有些困难。
不过,机智如他,当然不会被这点困难给难住。
木白特地在桌子边上放了一个沙盘,让需要登记的人先自己写一遍名字,他再和人核对一下,确认无误后便直接誊抄,顺便他还在边上贴心地写了个简单的中文音标,方便以后接管的大明官吏核对。
见着木白在自己的名字边上画方块字备注,几个罗罗族人好奇地凑了过来,“这是我们的汉人名字”
木白一愣,看了眼自己写的字,为了方便辨别,他写的都是最简单直白的常用汉字,若是用作名字的话似乎显得有些普通了
正要开口,边上的兵哥就已经提前一步应了下来“没错,你的名字翻译成汉字就是这样。”
木白顿时大惊,回头看他,兵哥满脸严肃,小表情正直极了。
所以,为什么说这个世界上老实人的谎话是最可怕的,就因为兵哥这张脸,哪怕此后木白怎么解释自己只是写一下并没有什么规律,居然没人相信他。
木白只能抽搐着嘴角另外给自己增加了一份工作给有需要的罗罗族写上他们的汉名。
他简直要捂脸了。
尽管木白已经再三和人解释,这个只是汉人读音的文字,并没有原名的意义,更是和他们那通过命格占卜过的带有特殊含义的姓名没有任何干系,但罗罗族人对此却十分粗神经地表示完全没问题哟,反正他们也看不懂嘛。
这方面不要那么不讲究啊而且你们明明就是要离开汉人政权的管辖地,为什么要对那个汉人名字那么感兴趣明明就没有用啊啊啊
难道这就是所谓的“只要别人拿了我没拿就是吃亏”
吗但是,问题是那真的只是很直接的音译,毫无艺术和技术含量啊
在现这些罗罗族人是真的对自己的汉名感兴趣之后,本着负责任的态度,木白稍稍多用了点心,试图用一些比较复杂且带有特殊含义的汉字替代之前的直译名,结果反而被罗罗族人给嫌弃了。
理由很简单粗暴
“这个笔画也太多了吧还是之前那个好,我要之前的”
木白木着脸将原本的“霏”
字划掉,改成普普通通的“非”
。不就多了个雨字头嘛,这有多难记
霏霏多美啊。“今我来思,雨雪霏霏”
意境很高有木有,霏霏还有茂盛成长的意思,这名字一听就让人觉得头很多的样子,比起非非可好太多了。
哼,他要是有个妹妹就取这个名字。木白咬着牙根给人改了名。
可惜木文的名字已经写上户口了,他刚见到弟弟的时候文化水准不高,换成是现在他非得给这小子改个更好听的名字不可。
木白一边在脑中跑马,一边将沙盘推平,然后看着下一个挂着花一样笑容的壮汉拿起小木棍在沙盘上写写画画后一脸期待地看着他,他是真的有些不是很明白这个本来很官方的登记活动为什么变成了现在这个样子。
“这有啥,不是挺好的吗”
第三次骑着马将登记完毕的土人从登记处不知不觉就有这个名字带走的兵哥听到木白的话后回了一句。
顶着木白疑惑的小眼神,兵哥一脸轻松地拿起了桌上放着的一个青褐色的果子就往嘴里塞,随即一张脸顿时就变了颜色,整个五官都皱了起来。
“别吐,这个是雕梅,是一个小妹妹的一片心意吐出来很不礼貌”
木白连忙伸手按住他的嘴,看着那人的表情还有些不可思议,“而且这个明明很甜”
上辈子,因一份救命之恩,6宁迫不得嫁入侯府。夫君并不爱她,但她还是尽职尽责做好当家主母。对内执掌中馈,用嫁妆补贴府中亏空,对外拉拢交际,助夫君步步高升。不曾想,夫君不但伙同皇子害死了她娘家上下三百余口,就连她收养的嫡子竟也是夫君的外室子。她被毒杀那一天。夫君揽着曾被她当成好妹妹的外室前来跟她炫耀,毫无愧疚。侯府主母你做的够久的了,也是时候还给青青了。你和你们将军府能给我做垫脚石,也是你们三生有幸。重活一世。夫君故技重施,却不知她早已洞悉他所有打算。第一件事,她便是开始整理嫁妆。丫鬟问她,收拾嫁妆是不是要与姑爷和离。6宁笑笑。和离算什么?她这只有丧夫。至于这些嫁妆银子,用来买命刚刚好。...
作品简介浩瀚的大漠,势如奔马的贺兰山,滚滚奔涌的黄河。从大山里走出的党项人,经过一代又一代的浴血拼搏,在这里建起一个幅员万里的西夏王国。面对强大的宋朝与凶悍的辽国,西夏顽强奋战。辽国灭亡了,宋朝灭亡了西夏还在奋战。十万蒙古铁蹄杀来,西夏人流尽最后一滴鲜血,辉煌的王国湮没在历史的尘埃下,只有穹庐般的王陵傲然挺立!...
穿越诡异与神秘复苏的玄幻地球世界,意外获得联通诸天世界的迷雾空间。与无尽强者相见面。苏寒看着迷雾空间内,和自己一起开会的众多大佬,陷入了沉思。今天是隐晦一点告诉白胡子,他的儿子未来会干死他。还是和宇...
年代大女主位面系统,无cp顾子书带着薅来的金手指重生了。好消息她又活了坏消息被埋土里了,死不死就是时间问题了。最终靠着系统和好心人,出土成功。结果刚醒就现原主死的冤枉。被继姐推下水,继父一家子联合起来偷了自己的录取通知书,亲生母亲打着为她好的言论让她忍!这她能忍?该戴银手镯的戴银手镯,该唱铁窗泪的也安排上。至于她,当然是家致富把学上,探索系统一把抓。没钱,没势没地位!没关系,系统探索的物资就问谁不稀罕。她开了个杂货店,结果排队排的看不到头。你们这些买东西的能不能不要这么卷,这才凌晨五点。说的好像你不是这个点来排队的一样。白眼。我和你们可不一样,我是研究所的。得意。研究所的怎么了,后面排队去!...
一朝重生,刚睁眼就接到夫君命人送来的休书?楚云绯不信这个邪,抓起休书找到王爷书房,踹门而入,一巴掌打得战王不敢还手还休吗?前世恩爱夫妻一朝反目,楚云绯以为丈夫薄情寡义,接过休书下堂离去,为此失去了唯一的孩子,心生恨意,却在七年间现很多事情跟表面上不一样。这一世她定要揭开真相,替前世的孩子讨回一个公道。各位书友要是觉得容苍楚云绯凤掌江山还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
简介关于桃软桃软,人如其名,温柔甜美。可偏偏嫁给一个毒舌,脾气暴躁,戾气横生且不成熟的小少爷。小少爷嫌弃桃软年纪大,性格不讨喜冷淡,因此常常冷落欺负她。后来,通过长时间相处,小少爷现姐姐真香,不仅人长的又娇又软,还像水蜜桃一样欲罢不能。...