手机浏览器扫描二维码访问
平时见惯了的x、y、z以及诸多数学符号竟然都没有,代替的都是一些奇奇怪怪的符号,还有就是甲乙丙丁、子丑寅卯……连加号和减号都没有!更别提什么积分符号s、微分符号dx或者对数符号1n!
曾经无比熟悉的sin、cos也全都木有了!
猛一看真是天书难度!真心就像一堆鬼画符……不知道的还以为是拿了一本神秘的炼丹书籍。
李谕研究了好半天,才看出端倪。
此书的翻译者他是知道的:李善兰老先生。
我们平时所用的“函数”
、“积分”
、“微分”
、“代数”
、“坐标”
、“切线”
、“轴”
等耳熟能详的数学名词,都是他最早翻译出来的。
应该是考虑到国人的接受能力,李善兰并没有直接引入阿拉伯数字和英文字母。他采取了一个折中的法子:阿拉伯数字用中文的“一、二、三、四”
代替;而26个英文字母,则是用天干地支来表示,就是“甲、乙、丙、丁”
,一共22个,再加上“天、地、人、物”
,凑够26个。
还有就是积分符号“s”
,用的“积”
字的偏旁“禾”
;微分符号dx自然就是“微”
字的偏旁“彳”
。
举个最简单的例子,sabxdx=absxdx,用李善兰明的方法,这个公式就写成了:禾甲乙天彳天=甲乙禾天彳天。
李谕还现大清的分子分母竟然是反着写的!上面是分母,下面是分子!也似乎有点明白为什么要读作二分之一了,因为当时人们的书写习惯,是从上往下,从右往左。
还有个让李谕感觉很别扭的点:书里的加号是形如大写的“T”
,然后“T”
反过来就是减号。
哎,如果各位看过大清的数学教材,一定顿时觉得手里的数学课本亲切和蔼了很多...
摸清了规律,李谕总算是看明白了这本书,——天书瞬间就成了小说,书中涉及的数学知识对于他而言,真的是太简单了。
正研究得津津有味,门外传来了两人的脚步。
来的是范熙壬和朱献文,二人都是大清的举人,范熙壬还是范仲淹的32世孙。
朱献文年龄比范熙壬要大,但范熙壬家世显赫,五年前(1897年)与父亲同榜中举,朝廷授予“父子同科”
的金匾,名气大得很!
而朱献文则是在地方推荐下进的国子监,也就是所谓的“拔贡”
生,虽然拔贡生的地位并不比举人差,但实际考出来的人终归腰杆子要硬一些,所以朱献文对范熙壬表现得颇为客气。
朱献文说:“任卿(范熙壬的字)这么早就来同文馆,还是要学西洋的数学吗?”
简介关于穿越后,我成了战王宠妃简介二十一世纪的医学天才冷暖月,一朝穿越竞成了相府的嫡小姐。父亲不疼,家族不爱。还有一个太子未婚夫喜欢自己的妹妹冷雅兰。呃这情况,有够狗血的。谁曾想,冷艳独特的冷暖月,却被腹黑冷情战王萧离渊盯上了。...
本书又名银河系风俗评鉴指南我的女队友怎么是个昧魔武士我的飞行全靠浪路尘在网游银河中给自己编写了一个名为寻宝与避险指南的小外挂,自动检索附近宝物,遇到危险还会提前预警,把冒险游戏玩成简单的观光捡宝游戏,结果,连人带外挂一起穿越到了真实的宇宙中联邦自由群星于黑洞边缘回溯冻结的时光,我见证了银河系第一微操大师的浪漫。帝国娱乐周刊独闯龙潭圣女宫,百花丛中过,片叶不沾身危险总是慢他一步。盘古航海日志路尘,银河圣骑士,天梯榜最速攀升者,这片星空最伟大的冒险家。...
简介关于人在港综,你管这叫卧底?虚假的卧底小心翼翼隐藏身份,昧着良心当瘪三,偶尔触动恻隐偷偷摸摸当好人,跟上线见面跟偷情一样。真正的卧底胆大心细,心狠手辣,光明正大给差佬递小纸条陷害对手。...
简介关于相亲当天,亿万富翁和我闪婚了相亲当天,裴青欢就和只见一面的男人闪婚领证了,原以为能凑合着过到离婚,没想到婚后老公经常老婆贴贴。而她但凡遇到难题,只要回家说给老公听,难题都会莫名其妙的被解决了。一次两次,裴青欢以为是意外,来多了,裴青欢觉得嫁对人了,自家老公真是大锦鲤,...
简介关于女穿男,快穿之男女都想壁咚我唐溪不愿喜欢人,很难动心,非常皮,喜欢撩人,众人对他念念不忘。世界一人人都宠爱的娇媚大将军(主o)(主角将军强受x摄政王不要脸攻)世界二人人都宠爱的黑皮丧尸王(互1)(主角黑皮大佬x肤白貌美钓系小男娘)世界三人人都想强制爱的貌美师尊(猛1)(主角师尊美人蛇x清冷欲系大师兄)世界四人人都想疼爱的异瞳白毛少年(猛1)(校园版)(主角硬帅破碎少年攻x大叔人鱼荷尔蒙爆表猛受)世界五女尊男卑世界世界六娱乐圈每个世界都会有be,当然可能会写he,但一定会死遁。比男人还猛的唐溪。避雷第一世界主角会受委屈...
简介关于神算房无依和他的仙妻传奇新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的最佳动力,我会努力讲好每个故事!一位在外人眼里,无车无房无存款无正经职业的四无油腻大叔,仅凭自己的风水绝学,逆袭人生,开创了一系列的民间玄幻经历。不仅成为民间玄门一派宗师,还抱得比他小2o多岁的美人归,成就一番余生无憾夕阳熣灿的风光事业。作品亮点除了其它风水法术方面的丰富知识,堪称部以数字易经为切入点的作品。既能增长知识,还能快意江湖!包括披露民间修炼者的秘法秘辛,都是次亮相。婚姻与爱情的博弈,道家与外道的斗法,隐态世界的玄幻存在,匪夷所思的灵异故事,皆在书中有所展示。本作品的真实性故事,用个百分比形容真实性占9o,创作部分占1o为作者本人带有自传性的作品,算得上作者次表的多题材组合的家庭~长篇处女作!希望读友们追书点评,先行谢过!...