手机浏览器扫描二维码访问
她站起来,跑到书房里,很快拿出来了一本书。「看!这是出版社寄给我的样书!」她笑道,「封面设计多好看啊。纸张用得多好啊!报酬我也都拿回来了,我现在已经有钱了……」
程烨然接过那本书。他的目光落在译者的名字上。
或许,旁人根本无法切身地明白,这几个看起来不起眼的字,占了到底多大的分量。
他见过她为了译稿熬夜的样子。
见过她反覆推敲某个用词的样子。
见过她查一大堆资料,最後却因为其他原因,烦躁得抓耳挠腮的样子。
他知道为了翻译这本书,她下了多大的心力。不如说,每一位有责任心的译者,在翻译中都贡献了自己的心血,然而他们中的大多数,并不能获得多麽高的报酬。支撑着他们在翻译道路上走下去的,或许更多的是对这一事业的热爱。
将一种语言,传达给另一种语言。将一种情感,从一个人心底,传达到另一个人的心底。
「恭喜你。」他轻声说,「我一直相信,你能做到这一切。还有……」
「谢谢你翻译了这本书。如果不是你,我或许根本没有阅读它的机会。」
他的手指,摩挲着书本上面她的名字。他拉过她,给她一个结结实实的拥抱。「和你在一起,我何其幸运啊。」
他又感受到口袋里戒指盒的重量和热度。沉甸甸的,带着体温的温热。
找一个什麽样的时机说好呢?
许知蕴又喝了几大口酒。像是高兴极了,喝酒的姿势也比平时粗犷许多。程烨然偶尔抽一张纸巾,给她擦擦嘴角。许知蕴喝得开心,站起来,绕着桌子走了好几圈,又大胆唱了几首歌,可惜全不在调上。然而她每唱完一首,程烨然都很认真地给她鼓掌。五六首过後,程烨然依旧认认真真地给她拍手,许知蕴这时却笑了。她走过来,抓住程烨然鼓掌的双手。
「我唱得那麽难听你也鼓掌啊?」她眯了眯眼睛,「这可是凤凰传奇哎!我自己都能听出跑调了。」
「就算跑调也很好听。」程烨然说,「何况我觉得……也没跑多少。」
「我不是小孩子,别哄我。」
「我可没有哄你呢。」
许知蕴重新坐下来。天色已经晚了,室内的喧闹渐渐消散。难得的一片寂静。
许知蕴已经把一罐啤酒喝完了,自顾自地给自己开了第二瓶。
她不说话了,只是静静地喝酒。
十几分钟後,她忽然开口叫他的名字:「程烨然。」
他侧过头,「嗯?」
许知蕴晃了晃脑袋,估计是觉得太昏沉了,就靠在他的肩膀上,「你曾经跟我说过,你觉得……爱情像一扇门,对吧?」
双洁,男主斯文败类衣冠禽兽,女主黑茶。一代美人重生之后,只要是关于美的东西,她做什么都行看见好看的就把持不住,以至于陈枭每天都担惊受怕自己地位不保。阿姒,难道我的颜值还不够完美吗褒姒,主要...
第一个肉文霸道总裁的俏秘书np(傻白甜只会惹麻烦的女主哪里配得上器大活好颜值高的总裁和黑道大佬!暖暖这两个男人就交给我吧!)第二个肉文长大人爱上我1V1(天啦噜,长居...
幽荧带着她的鱼和一棵树下凡啦!一开始大家都以为这是个关系户还是个茶艺大师,直到后来绿茶渣男战战兢兢,纷纷大喊求求了,给她闭麦吧一怼降十茶吃货影后化身为最强嘴炮勇闯娱乐各位书友要是觉得影后她又刚又飒还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
...
简介关于狠人帝养子王浩,有才华横溢的七位姐姐,当她们找到失散多年的亲弟弟,对王浩的亲情变质了。我们弟弟需要你的灵骨,该是你,挖骨报答家族了。姐姐们冷漠。挖灵骨,赶出家,落魄被人嘲笑。王浩从此改名为楚浩。他在机缘巧合下获得行善功德经,做善事就能变强!?楚浩善事,狗都不做。他在破败中崛起,一路腹黑走到底,成为别人眼里的狠人。救人一命胜造七级浮屠,那我坑万万人便是狠人大帝?高高在上的宰相夫人,美女院士,公主楚狠人坑蒙拐骗。许久后,七位姐姐回,懊悔,不甘跪求楚浩回去振兴家族。楚浩拔刀先把你弟杀了打牙祭。ps职业武道境界人境,玄境,地境,天境,王境,圣境...
这是一个魔族圈养的世界,高高在上的圣地,也不过是魔族的走狗,是替他们豢养肉食的恶仆。陈渊穿越到这种黑暗的世界,觉醒了人生模拟器,可以刷新不同的天赋。替死人偶你可以将伤势转移至他人身上,让他人替你去死。艺术就是爆炸你死亡后会自爆,形成巨额杀伤力。迟缓光线你可以释放出迟缓光线,被照到的人动作会变慢。荒古圣体圣体至强,不必多言。重瞳看穿世间大道,强大,无需多言。在这种黑暗绝望的世界,陈渊利用模拟器苟着育,不断提升实力,本来只想着自保。不过,当他刷新出一个又一个变态的天赋之后,陈渊的腰板子瞬间就挺直了。正所谓,寇可往,我亦可往!魔族残暴,圣地不仁,我陈渊将揭竿而起,推翻圣地暴政,反食魔族!...