免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第8章(第2页)

她顺口直呼女婿的名,显然认同增加了不少,徐劭行没来由觉得有些被自己感动。

一家人准备起身去饭厅,干等了半天的信差急了,“吴小姐,那回信呢?”

令娴与徐劭行对看一眼,扬扬手里的“墨宝”

,异口同声道:“在这里呢。”

说完相顾大笑。

吴家五口面容僵硬地看着厚厚的一大叠纸,不由得为周居幽默哀,同时决心打死也不会写信给这对夫妇中的谁。

隐情(1)

西院书房门外的枝头上,桂花已经隐隐散出些香味,秋风乍起,吹落枝头三两朵未生牢靠的小金桂,飘进房中,静静落在窗边长桌的砚台旁。

这处院落的两位主子,站在书桌前,头差不多都碰在一块儿,不停地说着些什么。

“东瀛人的诗歌称作和歌,并不像我国诗词般讲究韵律,每首歌都由五音、七音的几节连缀而成,长短均有。短歌五节三十一音,长歌循着五七五七节奏,字数不限,略似古风。你看这首就是长歌,是东瀛一位皇帝所做。”

徐劭行小心翼翼翻开手中书本,指了指起首处的某几行字。

令娴探头过去瞧了一眼,喜道:“果真东瀛人用的也是我国文字!‘山常庭村山有等取与布天乃香具山’……”

才念了一行,她又皱起眉,“这些字在说什么?怎么我一点儿也不明白?”

徐劭行笑道:“这是东瀛人借用汉字发声,记下的东瀛言语。”

见令娴蹙眉相询,他饶有兴味地解释起来:“东瀛人原本有言无文,起初典籍诏令等一应使用我中国文字记载,汉字难学,又与东瀛平民口语全无相似之处,难以推广,因此就有人想出将汉字当成反切,用以给他们自己的言语注音。”

令娴恍然颔首,“原来是反切。难怪读起来全然不顺……那怎么个切法?”

劭行道:“我也未学过东瀛语言,只是听赠我书的朋友稍稍解释过。”

他指着“山常庭”

三字,“东瀛的‘山常’二字发声与‘大和’相同,东瀛人称自己的国家为‘大和’,‘庭’读‘泥洼’,在东瀛语中是处于某地之意,因此这三个字便是‘在大和’的意思,读作‘亚马多泥洼’——这便是五音组成的和歌第一节了。”

“‘亚马多泥洼’,‘亚马多泥洼’……”

令娴将这五个音节念了一遍又一遍,忍不住“扑哧”

笑出来。

热门小说推荐
挂机修炼的我不敢躺平

挂机修炼的我不敢躺平

简介关于挂机修炼的我不敢躺平2o24年天空忽然出现许多裂纹,像是要破碎开来一般。随后裂纹中忽然冒出一道道紫红的光芒,将裂缝慢慢修复。整个画面如一朵绽放的莲花,紫红的花瓣显得美丽动人又十分妖艳。...

军嫂又娇又勇,军官老公用命宠

军嫂又娇又勇,军官老公用命宠

军嫂又娇又勇,军官老公用命宠讲述了姜灵和谢景临的故事。姜灵,一位能干的女主角,穿越到一个年代文中成为了病弱的女配角。面临后妈和亲爹的逼迫,她机智地搬空全家,迅下乡。在红星大队,她遇到了两个截然不同的知青,引了村里人的议论。此时,村里最杰出的军官谢景临返乡,他母亲叮嘱他留意新来的知青,认为其中一个看起来有福气,适合当老婆。然而,在谢景临目睹姜灵三拳打死一头野猪后,他的心跳加,意识到姜灵才是真正有福气的人。最终,姜灵与谢景临走到一起,打破了人们的谣言和误解,展现出她的真实魅力和价值。...

大魏读书人

大魏读书人

武昌一年。大魏王朝,女帝登基,日月当空。然而,女帝登基,天下大乱,朝野汹涌,一时之间妖魔出世。为镇压妖魔,女帝创建锦衣天卫,负责斩妖除魔,巡查缉捕,以正朝纲。也就在如此动荡时代,许清宵穿越而来,成为一名郡县捕快。然而在这个世界有一种东西名为‘异术’,可迅速提升实力,获得超强的力量,只是修炼这种‘异术’,将会付出极其可怕的代价,轻则身亡,重则化妖,为祸人间。但让许清宵惊愕的是,自己觉醒文宫,只要读书便可凝聚天地文气,可完美抵消异术所带来的副作用。金乌淬体术观想金乌,身化太阳,以至阳之气淬炼肉身,凝聚大日圣体,每次修炼都会引阳气入体,衍生金乌杀念,失去理智太阴凝脉术气化太阴,吞噬海量灵气,凝聚蛟龙灵脉,法力奔腾,如洪水江河,每凝聚一条蛟龙灵脉,便会凝聚龙煞之气,化妖成蛟就如此,借助着天地文气,许清宵依靠异术,一步一步问鼎至高。吾乃许清宵,大魏读书人。读的是春秋!...

谍战:暗影

谍战:暗影

简介关于谍战暗影生逢乱世,国难当头,男儿当报国!一个背负家仇国恨的青年,逃亡之路上,隐姓埋名,加入特务处,开启了惊险刺激的特工生涯,与各方势力狭路相逢,斗智斗勇,在局中局中,谁是最后的黄雀?...

将军府的小祖宗又抢亲了

将军府的小祖宗又抢亲了

天哪!王爷又被抢亲了!...

被纨绔拒婚后,她的医术名满天下

被纨绔拒婚后,她的医术名满天下

京城谁人不知御史家的少年郎有心仪之人,谁知某天,一个无父无母的孤女上门自称是沈少的未婚妻,这可把沈少气坏了。想做他沈澈的未婚妻,她骆云皎不配,不走是不是,那他就想办法逼她走。骆云皎无语地看着眼前的纨绔少年,这样的人怎么会是爹娘给她订的娃娃亲?无礼,蛮横,还嚣张,真没法入她眼。还好,她不是一般文弱女子,而是心怀大义的女子。治病救人,救死扶伤这才是她该做的事,好在,她天赋异禀,很快便在京城打下自己的一片天。可,这人是怎么回事?没皮没脸了是吗?她骆云皎可不是来者不拒的人,想过她这一关,果子可不是那么好吃的!...

每日热搜小说推荐