手机浏览器扫描二维码访问
第273章 文化软实力（第1页）
第273章文化软实力
《重返2o岁》当然不是青春片，它算是爱情轻喜剧。
原版这部电影和棒子国喜剧《奇怪的她》是棒子国cJe&m株式会社在中国和韩国同时开的项目，是同一剧本下诞生的“孪生姐妹”
。
所以这两部电影在剧情上几乎是一模一样，不同的就在一些细节之处。
《重返2o岁》里加入了一些中国元素，比如电影刚开始就多了归亚雷在公交车上给不让座的青年打伞的情节，这个情节不仅展现了女主的毒舌属性，又特别贴近当下的生活。
电影的剧本可以说很有新意，既接地气又具有时代性。
不过这些都不是最让何华感兴趣的，最让他感兴趣的是剧本中蕴含的文化所具备的时代性和共通性。
除了《奇怪的她》和《重返2o岁》外，这个剧本还被鬼子国、泰国相继翻拍并在本土上映，评价和票房还都非常不错。
并且这四个版本的电影在核心剧情和内含精髓本土化的处理上并没有大刀阔斧，只是根据各国社会文化和上层建筑展程度在细节上进行了一些修改。
比如韩版的《奇怪的她》老太太经营的是一家老年人咖啡馆，而这种店显然是不可能出现在当下中国老年一代人的生活中，于是本土化翻拍时便被改成了老年人麻将馆。
主题内容始终不曾变动，这也体现了电影中涉及的家庭问题是这些国家共通性的社会文化，而这些亚洲国家又长久受到儒家文化的熏陶。
所以这其中蕴藏的问题和价值是值得思考的。
不过写剧本之前何华先得找人打听一下这剧本现在到底出来没，别人家已经写了，那肯定是要出问题了。
当何华得知韩国还没有这个题材的剧本时，他马上提笔将韩版《奇怪的她》剧本写了出来，让人拿去翻译并注册。
然后才转过头慢悠悠的在韩版剧本上开始修改，将它变为《重返2o岁》。
写着写着，何华突然想到要不把日版的剧本也写出来吧，到时三个本子同时启动：
“中国的佑华娱乐公司在中日韩同时启动项目一本三拍.”
想想就振奋人心。
至于泰国就算了，过去拍电影还可以，想去人家的市场赚钱，想想那边的贪污程度，还是算了吧。
说干就干，他在电脑上重新打开一个文档，复制粘贴
“我，从来没想过我
这放荡的灵魂
不经意间伤了你的心
如果，我们还有可能
我会朝着宠坏你的大路狂奔”
“哦哦.”
何华和刘一菲两人穿着黑色粉丝滑雪服，穿戴着防具，踩着滑雪板，从不算陡峭的雪山上快滑下，边滑还边兴奋的叫着。
等快到山底的时候他们绷紧神经，身体向内侧倾斜，让滑雪板的内侧面接触雪地，形成阻力，降直至停下.
他们还没学会快滑停。
等停下后，已经在这里等待着的刘妈妈就上前帮他们拍身上的雪，卸下雪具。
刘小丽边拍嘴里还不停说着两个小年轻：“.说了多少次滑的途中别开口，冷风进肚到时难受的还是你们。”
不过显然何华和刘一菲都已经习惯，两人毫不在意偶尔还打打闹闹，气的刘妈妈用力在他们身上拍了几下。
何华赶紧表示自己记住了，下次一点注意。
一直玩到太阳快要下山，三人才起身往酒店的方向走去。
当钓系beta意外怀孕后
骆氏家族第三代文，原名当海王beta意外怀孕后骆颂燃，银河集团的小少爷，仗着自己闻不到信息素肆意撩拨ao。他会哄oga，但不喜欢oga撒娇，若是oga问他为什么不多陪陪他，他会干脆找其他男人来陪这个oga，美其名曰善解人意。他会喜欢aha，毕竟aha体力好，若是aha突然拆穿他喜欢oga的同时为什么还要喜欢他，他会笑说宝贝，你可是我见一个爱一个里，最爱的。这个过后，他又喜欢上了一个英俊温柔的大叔aha。深情又困难地追了一段时间。设计了一次荒唐夜，他跟大叔419过后不久，不易孕beta体质的他竟然怀孕了因为这事他无情的把人甩了。连雨伞都兜不住的aha要来何用。谁知大叔a知道他怀孕找上门来了。这事主要的错还是我，我会负责的。骆颂燃冷笑你不过是想要孩子。我们结婚。段亦舟说。结婚那我怎么找其他人谈恋爱。只要你跟我结婚乖乖养胎，我允许你玩。怀孕一个月禁止蹦迪喝酒飙车晚归怀孕九个月禁止蹦迪喝酒飙车晚归办公室里骆颂燃怒了你特么不是允许我玩吗这都九个月了我一点都没玩到段总将小祖宗搂进怀里，抚摸着衬衫下微隆的孕肚乖，生下宝宝就让你玩。食用指南科技大佬痴情宠妻老男人aha段亦舟x海王怀孕浪子回头被宠昏beta骆颂燃受拽怂奶属性，任性嚣张作精嘴硬心软。双netbsp荒唐夜生时攻已经喜欢上受，所以不存在强迫有点甜第三代文abo，右盼顾律师的崽崽画师咪糖小白，非独家授权，出现撞图正常...
八零女配：拯救反派太撩太宠
简介关于八零女配拯救反派太撩太宠二十一世纪白领施诗意外穿书，成了八零年书里女主的敌蜜。女主看似单纯天真，实则口蜜腹剑，当初追捧书里女主角色的施诗苦不堪言。抢了原主的青梅竹马后，还想把拎不清的男二配平给她，好堵住街坊的嘴。殊不知原作里，男二对女主念念不忘，就连她生产那天都懒得来看以至于原主难产而死。施诗怒了，觉醒后绝不要做工具人。既然后妈想把她卖掉，她就逆天改命找个顺眼的男人领证。二人领证后就分道扬镳，主打现代的结婚。可是隔三差五，施诗就会收到那个高冷男人炙热的关照小诗诗，到底什么时候让我转正？...
复仇公主：敌国皇子为她杀疯了
简介关于复仇公主敌国皇子为她杀疯了（原书名女主她又美又飒！）秦冉一朝穿成了昭国的九公主。开局就面临着刺杀，在得知原主身亡的原因后，秦冉表示当什么公主，摆烂它不香吗！在这场有预谋的刺杀行动中，昭国皇室为了掩藏刺杀带来的丑闻，抹去了她的消息。好消息是，她还活着，且无人寻她。但坏消息是，她摆烂失败了。突如其来的马匪，打乱了她的摆烂。杀她阿奶，掳她弟弟，秦冉表示叔可忍，婶能忍，她秦冉忍不了一点点。当她以镇北将军的身份出现在京都时，不知情的情况下招惹的美男，纷纷前往将军府，要她负责。美男包括，但不限于莫府二公子，马匪三当家，敌国皇子等秦冉看着一一上前让她负责的美男，撒丫子，一溜烟跑了（注前期讲女主成长跟男主们的相知相遇，后期讲女主恢复身份，疯批打脸的剧情）...
疯批男主竟是我那异界乖徒
［甜宠双洁玄学娱乐圈综艺系统真假少爷前世今生］晏暮槐的身体被穿越者抢了，他被迫穿越到了异界。修炼途中捡了一个乖巧徒弟，跟他在异界相依为命。后来乖徒弟为救他身死魂消，他疯修炼为徒报仇。刚手刃了仇人，他又穿回去，拿回了自己的身体。穿越者用他的身体，在娱乐圈混成了糊咖万人嫌。遗留的废物系统要他积攒功德和攻略疯批男主续命。他靠玄学在娱乐圈积攒功德，但攻略男主绝无可能！不料男主自己凑上前师父您歇着，我能自我攻略！...
全职高手：业余职业选手
如果打游戏不是为了快乐的话，那还玩什么荣耀啊，是，我是半路出家的，是，我才玩荣耀一年，可是我有冠军啊，业务的职业选手就不是职业选手了？我不仅要全国冠军，我还要世界冠军，不仅要世界冠军，我还要苏沐橙。一个不要脸的人这么说。和黄少天并称为荣耀两大喷子，荣耀第一位战略大师，荣耀第四位封号选手，业务的职业选手，他就是，真特么文明。十年荣耀一如既往，第四赛季新人楚文渊，参上。（已签约，请放心食用。）...
影帝的诸天轮回
缺钱的苏乙找了个临时演员的兼职，没想到竟意外开启了诸天轮回之旅。缝纫机乐队中，他带领乐队逆袭一线，成为新一代摇滚暴烈鼓王！无间道2中，他成为倪友孝的保镖罗继贤，挽救自己和6sir的生命。让子弹飞中，他让汤师爷知道怎么特么的才能站着还把钱挣了。龙套特约配角反派，直到主角，影帝！且跟随苏乙，演绎万界恩怨情仇！已有精品完本老书诸天之从新做人，以及恒行诸天，人品保证，放心入坑。各位书友要是觉得影帝的诸天轮回还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...