手机浏览器扫描二维码访问
《道德经》版本这么多,我们该信哪一个?
我们常言:“《道德经》,五千言”
。也许有人会问:“《道德经》是真的刚好五千字吗?”
关于这个问题,有些人给出了更准确的回答,如4999字、5284字等。但实际上,不同版本的《道德经》在字数有一些差异。
李零先生在《我们的经典》中,引用其学生苏晓威的数据:马王堆帛书,甲本为5344字,乙本为5342字(外加重文124字);今本,河上公《道德经章句》为52o1字(外加重文94字),王弼《老子道德经注》为5162字(外加重文1o6字),傅奕《道德经古本》为545o字(外加重文1o6字)。
这些数字之差,又是由哪些原因造成的,本文简单从部分版本中找寻一些线索,并解开大家心中的疑问。
所谓帛书,是指古代写在绢帛上的文书,马王堆出土的《道德经》甲、乙本,是以手抄时间为主要依据进行区分的,而主要的推论依据是文中对帝王名号的避讳。
避名讳,是古代的一种礼法,是我国汉字的一种文化现象:人们在日常对话或书写过程中,遇到一些需要避讳的人物名字时,应该用同音或音近的字来代替,或用其他方式来表述书写,避帝王名讳为“公讳”
,避父母名讳为“家讳”
,避圣人名讳为“圣讳”
。
举一些例子:为避秦始皇嬴政(正)的名讳,正月被改成端月,避光武刘秀讳,秀才改茂才。
出土的甲本中,并没有避开“邦”
的字讳,说明此书应在高祖前,处秦汉之际,而乙本中,避“邦”
字讳,但仍使用“盈”
和“恒”
两字,可见其抄写的时间应在文、景二帝之前。
丝帛已有破损,文字多有残缺,甲本不分章节,以“德经”
在前,“道经”
在后。
帛书甲本卷后,还有四篇佚书,分别为:五行、九主、明君、德圣。乙本与甲本的章次完全一致。不过甲本用篆书抄写,而乙本则用隶书抄写。
我们现在看到的《道德经》通行本,是以王弼所注,以上文中所引用的数据,王弼版的字数为5162字。
我们将通行本和帛书本进行简单的对比:
通行本的《道德经》,开篇第一句话是“道,可道,非常道;名,可名,非常名”
。
在帛书《道德经》甲本、乙本中均为“道,可道也,非恒道也;名,可名也,非恒名也”
。
通行本中,将“恒”
改为“常”
,是为避开汉文帝的名讳,李零先生指出“常与恒不完全一样,常是经常,恒是不变。《道德经》的说法是‘独立而不改’。恒很重要,在道论类的作品中,是表示终极性的概念。楚简《恒先》的‘恒先’就是指道。今本《系辞》的‘太极’,马王堆帛书的‘太恒’都是指道。”
道家将《道德经》奉为最高经典。饶宗颐先生曾在《老子想尔注校笺》指出:“东汉以来的文本分删助字本、不删助字本。前者是道家传本,往往删略助字以凑五千言之数,如葛洪所定河上公《道德经章句》本,只有4999字,就是这种本子。”
“敦煌本成玄英《老子开题》谓‘系师葛本不足五千言’,原因是,第11章‘卅辐共一毂’,‘卅’是‘三十’的合文,少了一个字。”
可见,道家的《老子五千文》是有一定渊源可寻的。
通行本是经过王弼在前人基础上做的修注,一来要考虑当时的语言特色,如上文所说到的避名讳;二来也受到当时社会主流思想和自身理解的影响。
如今学术界对各个版本有一定的争论,孰好孰坏难下定论,读者朋友如果想多方面进行了解,可以参考各个版本。
那么,修道之人又如何面对不同版本的差异?笔者认为阅读《道德经》应该在自身的理解之上,广泛吸纳各家注释。
同时,也要在自身实际修行之中,将传统智慧中的精华逐渐融入自己的思想体系并指导自己日常的修行,对于不同字数的各类版本,也不必太过苛求。
苏牧辰从睡梦中醒来,发现自己穿越平行世界,正在参加创作类综艺新编剧举国上下层层选拔,三十二强齐聚京城,全网直播!现场抽选命题,观众与评委监督,独立构思创作。气运与实力缺一不可!第一个主题则是恋爱其他选手都在写清纯初恋劈腿,甜腻热恋出轨,逆天男主出柜。苏牧辰直接写下了仙履奇缘,大圣娶亲!观众们谴责苏牧辰哗众取宠,改编不是乱编!但是看到后面我的意中人是个盖世英雄,有一天他会踩着七彩祥云来娶我,我猜中了开头,可是我猜不中这结局曾经有一份真挚的感情摆在我的面前我没有珍惜,等到失去的时候才追悔莫及,人间最痛苦的事莫过于此,如果上天能再给我一次机会,我会对那个女孩说三个字我爱你,如果非要在这份爱上加一个期限,我希望是一万年!...
简介关于直男宿主被反派强制爱了(快穿1v1双甜双男主)蔺晚年意外死翘翘了,被系统绑定去做与反派相关的任务。他年少轻狂,咸鱼做任务,结果这反派就像是患有斯德哥尔摩综合症,他虐反派千万遍,反派待他如初恋,还搞了红绳姻缘一线牵,强制与他的灵魂生生世世在一起。回往事时,蔺晚年感慨,想当年我还是个直男呢。o77(贱兮兮)结果被反派强制,也对他有了感情。蔺晚年滚!口嫌体直蔺Vs痴汉黑化桑双向奔赴,感情对等。...
一群巨龙搬着小板凳日夜追看权利游戏。精灵大德鲁伊们因为忠犬八公的故事而潸然泪下。人类与矮人在炉石传说酒馆中为一张传说卡牌而大大出手。甚至就连神明也亲自来到凡间催更小说福尔摩斯探案集的连载。最终大德鲁伊们做起了‘滴滴打德’的生意,地精与侏儒全线加盟互联网商店的建设。在异世界掀起一场来自地球的文化入侵!PS这次不走靠武力的征服胜利了,这次走文化胜利,简而言之就是以折腾互联网和游戏为主,拍电影画漫画为辅的故事。...
骆氏家族第三代文,原名当海王beta意外怀孕后骆颂燃,银河集团的小少爷,仗着自己闻不到信息素肆意撩拨ao。他会哄oga,但不喜欢oga撒娇,若是oga问他为什么不多陪陪他,他会干脆找其他男人来陪这个oga,美其名曰善解人意。他会喜欢aha,毕竟aha体力好,若是aha突然拆穿他喜欢oga的同时为什么还要喜欢他,他会笑说宝贝,你可是我见一个爱一个里,最爱的。这个过后,他又喜欢上了一个英俊温柔的大叔aha。深情又困难地追了一段时间。设计了一次荒唐夜,他跟大叔419过后不久,不易孕beta体质的他竟然怀孕了因为这事他无情的把人甩了。连雨伞都兜不住的aha要来何用。谁知大叔a知道他怀孕找上门来了。这事主要的错还是我,我会负责的。骆颂燃冷笑你不过是想要孩子。我们结婚。段亦舟说。结婚那我怎么找其他人谈恋爱。只要你跟我结婚乖乖养胎,我允许你玩。怀孕一个月禁止蹦迪喝酒飙车晚归怀孕九个月禁止蹦迪喝酒飙车晚归办公室里骆颂燃怒了你特么不是允许我玩吗这都九个月了我一点都没玩到段总将小祖宗搂进怀里,抚摸着衬衫下微隆的孕肚乖,生下宝宝就让你玩。食用指南科技大佬痴情宠妻老男人aha段亦舟x海王怀孕浪子回头被宠昏beta骆颂燃受拽怂奶属性,任性嚣张作精嘴硬心软。双netbsp荒唐夜生时攻已经喜欢上受,所以不存在强迫有点甜第三代文abo,右盼顾律师的崽崽画师咪糖小白,非独家授权,出现撞图正常...
简介关于kpL最强粉丝(电竞kpL纯爱1v1双强比赛)大四女生李安乐看了ga四年的比赛,喜欢上了kpLga战队的辅助周云澜(Id不周),这个男人在镜头下沉默寡言不苟言笑,但是在赛场上却神出鬼没,犀利刁钻,节奏开得飞起。别人的辅助是嘤嘤怪,他的辅助是催命阎罗。夏季赛半决赛,ga倒在了总决赛的门前,作为周云澜无敌真爱粉的李安乐拍案而起受不了了,我来打野!...
纪念被母亲逼迫拿五十万给弟弟当彩礼,一气之下纪念从相亲网站随意挑选一个人相亲,两人各有所需决定协议婚姻,闪婚后,相亲对象隐瞒身份,但没有他办不成的事,纪念甚至认为自从遇见他,自己变得越来越幸运。买车能中奖?一身衣服要一千万?一个月只上4天的班?工资照常?后来纪念察觉到不对,才知道自己的老公是个豪门总裁,纪念有点接受不了这样的现实,决定想要离开,豪门总裁哭了一天一夜。叶淮南除了她,我谁都不要。...