手机浏览器扫描二维码访问
“所以你呃就是因为这个”
伊莎贝拉挠了挠头,“那詹姆斯”
“詹姆斯,”
康斯薇露深吸了一口气,控制住了自己嗓音的颤抖,打心眼里感谢上帝没有选择给珍珠灰影子这样的存在哭泣的能力,“詹姆斯是我的一生挚爱。”
“那他”
伊莎贝拉伸长了脖子看着她,眼里写满了不敢表露出来的好奇。
“他死了。”
“噢,我很抱歉听到你这么说。”
“我的母亲设局逼死了他,因为她现我打算与詹姆斯私奔。”
“噢呃我也很抱歉听到你这么说。”
康斯薇露听到伊莎贝拉默默在心里想她对艾娃的判断果然是正确的。
“当我自杀的时候,我抓着詹姆斯唯一留给我的一样东西,镶嵌有他的画像的项链。我的母亲一定将它拿走了,”
康斯薇露感到那条项链或许是她留在这世界上唯一的不舍与遗憾,“这也是为什么她”
“她突然对我大雷霆的原因。”
伊莎贝拉说,“别担心,康斯薇露,我会帮你把那个项链拿回来的。”
她的眼神之坚定,是康斯薇露18年来从未在自己身上看到过的。这一刻,康斯薇露再一次在心里确认了一个事实从此以后康斯薇露范德比尔特的人生不再属于她了,而是属于伊莎贝拉杨。然而,康斯薇露惊讶地现自己竟然有几分庆幸继续她的人生的是伊莎贝拉,而不是未来世界的其他任何一个人。
“康斯薇露小姐,您睡了吗”
安娜的声音在三下突兀的敲门声后响起,“范德比尔特太太打我来看看您的情况。”
康斯薇露还没来得及提醒伊莎贝拉,对方就已经以敏捷无比的姿势滑进了被窝,装出了一副熟睡的样子。动作之娴熟,不禁让康斯薇露怀疑伊莎贝拉的前世是否常常干这样的事情。
几秒钟后,没听到回应的安娜端着一盏油灯蹑手蹑脚地推开了房门,确认伊莎贝拉的确是在床上躺着以后才悄悄退下。等安娜的脚步声听不见了以后,康斯薇露滑向前去,倾下身打量着伊莎贝拉,现她鼻息平稳,神情安详,也听不到对方的任何心声,似乎真的已经睡着了。
也许我会留下来。
康斯薇露默默地想着。
“我听到了。”
被窝下突然睁开一双圆溜溜的大眼睛,狡黠地盯着康斯薇露,“我听到了。”
康斯薇露轻笑了一声,没有回应她。
那是自从她死去开始,康斯薇露出的第一个笑容。
作者有话要说 写这种背景的的时候我都是先在脑子里想好英语的部分然后再把翻译过来的语句写下来,这样能有更加真实的翻译感觉,不会出现“美国人根本不这么跟彼此说话”
的那种感觉。
伊莎贝拉章节的风格是现代的美国口语。
而康斯薇露章节的风格则是19世纪末的拗口英语。
这两个人的ov章节在文风上稍微有区别,包括这两人说话的方式也受到不同时代英语用词,句式,语法,文法,用语习惯等等的影响。如果交叉比较写于19世纪至2o世纪初的英语文学作品和写于198o年以后的英语文学作品原文,就能现这种非常明显的区别,但是中文的翻译很难体现。请牢记收藏,&1t;
简介关于什么穿越高武,睡觉就能加点!二十一世纪,平平无奇的6今安被货车撞到,当场死亡,随后就穿越到一个高武世界。这里高武世界可以摧城断岳,撕裂天穹,横渡星系,威能之强,犹如传说中的神明。然后就是有每个穿越者必备的系统。不过他这系统有点奇怪。不需要苦练武技,也不需要完成任务,只要睡觉系统就能加点,于是6今安开始他的睡觉加点。高武一中的林天海在课堂上怒吼道6今安你又在睡觉!卷王流下痛苦的泪水为什么我这么卷,还是打不过睡觉整天只会的6今安!高武一中校长什么6今安竟然一百气血了!众人为什么6今安睡觉都这么强!林维夏6今安竟然要拿我袜子当头套戴,不怕臭吗!...
林青痕是个不折不扣的小可怜。他生母早逝,脸上带疤,修炼天赋不好,很不受家族待见,于是自小就学会谨慎行事低调过活,就算突然绑定一个炼药系统,也没敢出什么风头,就想老老实实种菜炼药养活自己。直到一桩天...
何时鸣被女友分手后,绑定明日头条系统,获得了预知未来的能力。从此,各路妹子疯狂倒追他。前女友疯狂呐喊他是属于我的你们不许给我抢。校花霸气的回应不你已经放弃了他,现在他是我的离我男朋友远点,否则别怪我不客气...
作品简介...
起点VIP202475完结27582万字658万总推荐文案时孽异,数孽诡,命孽不可名状仙孽成劫,众生荼毒!想知道修仙界的人口红利是咋样的么?本书告诉你答案!王子佳穿越了,获得金手指等价转换,可对身体进行任意转换。但是当他发现自己可兑换的东西时,整个人都无语了。砝码话本杂学录价值6介绍中二少年的宝库,因十数年潜心专研精修参悟,成为了少年密宝,且属于异界学识,价值极大!王子佳他看着最大的砝码之一,王子佳一时无言。看小说居然是他一身最大的经历之一!当他用金手指改写他废物一生时,无意间逼得灵根生了个娃,世界就变得不一样了起来。各种骚操作,开始被他搞出卡师弟们的油,欺骗卵生期的妖魔,忽悠废物们是天才建设自己的渠道,势力,一步步仙路求存!PS本文非传统古典仙侠,将给你带来不一样的烟火!另外,本书又名我真不是妖孽仙孽劫主标签腹黑...
简介关于战锤我干的事不太忠诚帝皇孩子你愿意冲到我的战士,重铸帝国荣光。?林浩当然啦!一定是禁军吧!再不行来个战团长也行啊。帝皇比那还要好。穿越后,林浩成了一名优秀的星界军。林浩老子不干了,爷投混顿。末世下,林浩,摸着系统放的激光枪,又看了一下面的丧尸,露出了一个大大的笑容。林浩手电筒,也不是不行啊!末世异世+星际+玩梗...