手机浏览器扫描二维码访问
第38章 美感和文化并存的翻译（第3页）
又是李默！
已经是第三把武器了！
观众：他翻译不需要时间的吗？
：这思维度也太快了，李默到底是不是人啊？
：说真的，我已经开始怀疑他有没有系统了。
：先看看这次的翻译再说！
屏幕上显示的图片是第三把刀，整体呈现出紫色。
也就是玩家们非常熟悉的紫刀。
在使用的时候会有紫色的球形炮弹射出。
看上去十分特别。
有不少玩家，称这个武器为重力炮。
而原文的意思，也和重力有关系。
英文：geavitum
看到这个名字，英文比较好的观众们都反应过来了。
他们的取名就是参考了英文中的重力。
而李默的翻译，一如既往的言简意赅。
李默翻译：坠明
观众们纷纷讨论起来。
观众：我猜李默这次肯定又化用了诗句！就是不知道是哪个！
：我好像学过，月是故乡明，是不是这一？
：也有可能是别的，就看专家解释了！
不少观众都挥出自己的想象力和知识储备。
趁着大家都在讨论的机会，节目组再次将摄像机转向了其他翻译选手那边。
现场气氛格外凝重。
其他选手疯狂挠头。
“怎么回事，我一个字都想不出来啊！”
“太难了，根本翻译不了一点！”
此时，王老主动开口解释说。
“坠字表示重力，想必大家都能猜到。”
“而明字，则依然来自李白的诗句。”
“蟾蜍蚀圆影，大明夜已残！”
“大明，即月亮，也正是我之前说过五个关于月亮的词汇之一。”
修真吧少年
作品简介header...
绝世血尊
夏江为救一群小孩而亡，灵魂穿越，却生受万古诅咒缠身，挣扎中意外唤醒诅咒源头一丝意念，获强大功法这里是一个残破的世界，世间万物都支离破碎，无数代人为追求不朽...
大小姐只想搞钱
龙家破产了，大小姐龙岁岁意外从游艇掉了下去。深海中，全新的龙岁岁哭嚎不已嗷嗷嗷，我不要去异世界，我不要做任务！我只想搞钱！我只想要花样美男！沉睡千年，只为守护龙蛋的龟丞相表示乖！听话！去做任务吧，任务里什么都有！女主是龙，龙这种生物，天性那啥，懂的都懂。所以，女主具有贪财好色一系列有违三观的属性。又所以，女主三观≠作者三观！...
与外星文明共存的修仙村
简介关于与外星文明共存的修仙村你们看，这村里的人，一天天的都是餐风饮露，好可怜啊。是啊，我都暗中观察了好几天了，没见他们吃过一口饭！哎，帮帮他们吧，好歹也要让人家吃上口饭啊。8o年代初，数名热血青年，指着一个村庄，用怜悯的眼神，相互交谈着。然而此时，村内的长生宗宗主却是人都麻了。好家伙！我一个修仙宗门，你却想让我们吃世间俗物？...
扁栀周岁淮且以深情共此生全文免费阅读大结局
单项奔赴的三年，扁栀把自己活成了一个笑话。所以，当欧墨渊让她在事业跟离婚之间二选一时，扁栀毫不犹豫的选择了离婚，从此她要做回那个理智集美貌与才华于一身的扁氏医药继承人。后来。前夫携全家老少跪求复婚。而商业霸主是她亲爹，扁氏二十三代国手医师是她亲妈，哥哥是黑白通吃宠妹妹无底线的黑腹总裁，弟弟是娱乐圈霸主。嗯还有个不好好在娱乐圈混就要回家继承千亿家产，眼高...
重生之小师妹快到碗里来
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...