免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 其他选手的翻译这就是差距(第2页)

接着,是紫刀。

也即是李默翻译的坠明。

经过刚才两个翻译,不管是观众们还是林专家,都已经有所预料了。

不太可能出现和李默相提并论水准的翻译!

看到内容,果然不出所料。

选手翻译的是:月陨重炮。

林专家想了想:“这个翻译确实不错。”

“除了李默之外,今天这个翻译能够称得上是最佳!”

“结合了重力的特征,加上了陨石的陨字和重力的重字,非常符合武器的特性。”

“而炮字,也说明了这个武器的炮弹。”

“信、达都没有任何问题。”

“只可惜,和李默的翻译比起来,不够雅!”

观众们也都是这么想的。

观众:这个选手挥很不错!

:要是没有李默,他这个翻译应该能拿冠军。

:可惜了。

大家都知道,为什么可惜。

因为有李默!

在李默的翻译面前,哪怕他已经做得非常不错了,依然有些差距。

后面出现的翻译也是如此。

比如萤焰,其他人的翻译则是炽夜月焰。

翻译单看出来其实挺好的,有不少观众也都十分喜欢。

可惜,比起李默的翻译来,还是稍逊一筹。

林专家此时继续说。

“不知道大家有没有现一点。”

“其他选手翻译出来的名称,基本上都是四个字。”

“而李默的翻译,只有两个字。”

“这其中的难度是截然不同的。”

“四个字的翻译很明显有更大的挥空间,能够选择更多的字眼来渲染意境。”

热门小说推荐
未来之萌娃难养

未来之萌娃难养

未来之萌娃难养最新章节列小说未来之萌娃难养孤孤著未来之萌娃难养全文阅读关于未来之萌娃难养某仙某天强上了某人,心虚之下默默逃走。无意种出小包子一枚,但是某仙心虚的看着面前的某人,举着包子...

快穿女配开挂中

快穿女配开挂中

安闲重生了得到了金手指不定时不定地点不定姿势就穿了既然如此那就开挂吧现实和小世界交叉开挂,无c有暧昧,每个世界无记忆...

上班摸鱼,一等功自己送上门了?

上班摸鱼,一等功自己送上门了?

简介关于上班摸鱼,一等功自己送上门了?警校毕业的林风觉醒了幸运摸鱼系统,越摸鱼越幸运。叮检测到宿主正在摸鱼,幸运值提升十倍。叮检测到宿主在领导面前摸鱼,幸运值提升百倍。叮检测到宿主在摄像头下面摸鱼,获得幸运值十倍暴击。林风上班摸鱼去厕所蹲坑玩手机,结果通缉犯没带纸,找林风要纸时被林风抓获。林风上班摸鱼跑去彩票店买刮刮乐,不光中了奖,还抓到了一个同样来买刮刮乐的罪犯。林风去银行取钱,遇到了一个持枪劫匪,劫匪当场被林风抓获。同事们林风,今天我和你一起出警吧。领导林风,你简直就是我们兰花街派出所的福星。市民江海市是全国最安全的城市,这里犯罪率为零,你问我罪犯去哪里了?罪犯全都被林警官抓去橘子了。林风我就摸个鱼,罪犯怎么自己送上门来了?...

厨神:我就炒个菜,咋就飞升了?

厨神:我就炒个菜,咋就飞升了?

简介关于厨神我就炒个菜,咋就飞升了?(美食修仙老六沙雕搞笑休闲日常无女主无后宫)穿越修界的祝帆成了一个宗门的弟子,在他即将迎接金手指时,意外出现祝帆家人们谁懂啊?我本来都要成为仙界土豪,待神丹大成就可以羽化登仙了!结果突然被人横插一脚,绑错成厨神系统了!我在修仙世界当厨子有什么用啊?人家都辟谷不吃饭了啊!宗门还给我了炼丹任务,这下怎么办?当晚,轮到祝帆上交炼制的丹药。来拿丹药的弟子们看着一锅鲜美的鸡汤陷入了沉思。祝帆哈哈,这喝汤多是一件美事啊!众弟子喝的也不抬,脸埋进锅里啊对对对,咕咚咕咚之后某师兄祝师弟,我受内伤了,快给我来一碗毛血旺补气血!某师妹祝师弟,我到瓶颈了,快给我一份水煮鱼让我突破!某长老祝帆啊,我暗疾作,这一锅不够我吃疗伤的,再来几锅呗?宗主大怒踢飞长老你当这是你家厨房呢?!扭头和颜悦色的对祝帆说我是宗主,给我最大的那个肘子!...

前路漫漫之都市

前路漫漫之都市

简介关于前路漫漫之都市一个人的路能走多远,看的不是环境,而是自己的毅力,林枫一个贫苦家的孩子,在艰难险阻中慢慢适应了新的身份,走出了自己的新的人生。...

驰骋大海:钓鱼发家致富

驰骋大海:钓鱼发家致富

简介关于驰骋大海钓鱼家致富刚被新来的经理炒鱿鱼,转身进彩票店就刮出四十万大奖。厌倦了城市的打工生活,陈骁云转身就跑回老家,南广省的沿海渔村。又幸运的在海边捡到一枚山海珠,从此过上钓钓鱼,出出海,养鸡养鸭的悠闲生活。逍遥渔夫,从此起航!!(故事纯属虚构,看官老爷们当平行世界就好)...

每日热搜小说推荐