手机浏览器扫描二维码访问
第四十章 翻译与校对（第2页）
“嗯！先站到我身后吧。”
“是！”
主要工作内容，罗光年昨夜已经听张国勇说了。
因为要翻译的一些书籍，属于一些专业的教学课程，需要精益求精，有些书籍需要多人同时翻译，而后比较，将不同之处，选出最佳翻译。也有一些相关文献，属于比较珍贵的专业书籍，是学院好不容易获取的，不容有失，所以才会将人请到学院里来进行翻译。
不过翻译人员不是一味的工作，早上需要接受训练，提高精气神之类。
早训结束，才进入图书馆。
这一次，包括罗光年等人在内，一共有三十位新人，被分到五个组里。
罗光年六人，分到了经济学组，一组也是三十人，其中十五人翻译新书籍，十人进行一些专业用词的调整，最后组长加另外四人进行最终校对，确定无误之后，一本书才算翻译完成。
罗光年六人，拿到的是一位国外经济学家出的一本书的复印本。罗光年也没有多想，坐下之后便开始翻译。
原本想要将凳子拿开，扎马步翻译，却又觉得会过于特立独行，就双腿分开，屁股抬起一点。
身边李文宣现罗光年的举动，忍不住连翻几道白眼。
相比于张国勇四人，罗光年跟李文宣两人的翻译要流畅很多，而罗光年又比李文宣快一点。
中午，停笔去食堂吃饭，见到了学院的学生，从十八九岁到三十八九岁不等。放到后世，年纪大的学生，肯定会被认为是教师或者教授。
但是在如今这个时代，他们可能是一些单位的领导，前来进修学习的。
饭后继续翻译，到的下午三点，罗光年就翻译完毕。李文宣刚到大半，张国勇四人却是连一半都没到。
罗光年不想表现的太过出众，所以就检查了一遍，一个钟后，检查完毕，就有点无所事事，想到一些书架上找点书看，却又不好贸然行动。
组长胡国荣察觉到罗光年的一点反常，皱眉眉头走了过来，沉声道：“罗光年同志，你翻译完成了？”
根据他的个人经验，这本书的厚度，用两天时间翻译都很正常，两天以内算是不错，一天半就算优秀。如今一天不到，却不是优秀，而是有些贪功冒进之嫌。
不过罗光年没有多想，起身道：“回组长，已经完成了。”
胡国荣皱起了眉头，没有说话，却伸出手。
罗光年恭敬的将翻译本递上。
胡国荣打开一般，便是眼前一亮，字体工整，纸面整洁，看起来非常顺眼，不像有些人，涂涂改改，看得人眼花。
仔细看了几页之后，确又忍不住表情凝重，边看边走到自己的座位，翻开原籍，进行对照。
又看了十来页，便对罗光年招手。
罗光年大步又轻脚的走到胡国荣身边。
“你以前学过经济学？”
“没有。”
“那你怎么会这些专业用词？”
“呃~~这~~看过字典算不算理由？”
罗光年有点无语道。
“字典？英汉字典，基本是一些外国人学习中文所用，没多少学术上的专业用词才对。”
“呃~~我看的是日英字典。”
逼我嫁病秧子？我转身撩京圈大佬
为了逃避嫁病秧子，姜姣化身纯欲蜜桃女孩去撩惹身为特警的裴家小少爷。可他刚正不阿，撩拨许久都不为所动，禁欲克制。姜姣放弃了，转头嫁给联姻对象。新婚夜，他失控将她拽出婚房，发狂又卑微如泥，这么想上我家户口本？我成全你。...
科技人生：我引领一个时代
主人公是叶云明的小说科技人生我引领一个时代讲述了叶云明因车祸昏迷五年，期间梦境中旁观了级天才的一生。醒来后，他获得了思维殿堂，学习效能飙升，能捕捉灵感并进行数学建模。凭借此能力，他努力进取，为当代贡献了众多科技创新智能无人机微型燃气轮机导电容长续航电动车太空光伏低成本火箭室内垂直农业及巨型核聚变装置等，从而开启了属于自己的科技新篇章。...
霍格沃茨的秘源术士
德威特跟朋友这么说谁用魔杖这种牙签？真男人不用双手剑也得会双手抡起法杖砸人，实在不行高低你也得能打几枪。他对质疑他的官员这么说魔法部长又怎么样？我都骑在魔法部长身上了。他还和伏地魔说瞅瞅你那灵魂，切了七次还想用秘源？虽然话说的有点糙，但他实实在在是个好人。（群号633582373）...
从宝莲灯前传开始穿越诸天
网文填坑节，12月1日大佬包场，请你免费看独家番外人气连载新章恭喜你，你死了！一张比划着剪刀手，开怀大笑的黑白大头照，浮现在眸中。鬼影阴冥碑身死魂现，为鬼魂之身后，即可开启。鬼影我死了？我竟是杨蛟！神话世界中二郎神杨戬与三圣母杨婵的大哥。现在正是杨家被灭门后。我真死了！！！杨蛟当即低头看着自己虚幻不定的身躯，又望向四周，就看见面前两座孤寂简陋的小坟，顿感悲愤不已。本书又名佛本是道，鬼亦是神我要做天帝诸天他化大自在天魔主的奋斗日常谁也别给我躺，卷起来万万没想到剑修竟是我自己。...
军嫂俏！军爷糙！八零随军闪了腰
简介关于军嫂俏！军爷糙！八零随军闪了腰架空军婚先婚后爱随军日常空间系统萌宝江宁穿越到八零年代的开局有些狂野。一睁眼就是八块腹肌的猛男兵哥哥，还差点被人抓奸在床。她当机立断，绑定了跟男人的关系…同志，生米煮成熟饭了，不如我们结个婚？同志，三天后，就去民政局。火闪婚领证，她从此摆脱自私的家庭，高高兴兴随军去。还多了一个身强体壮腰力好，赚的工资都给你，还能洗衣做饭的全能老公谁不爱婚后，军人老公明明是高冷酷哥，为什么变成了个粘人精，每天都要亲亲抱抱一起睡觉觉？她的腰酸腿软，实在顶不住！！！...
末世重生之千金逆袭
重生回到末世前，一切的悲剧都还没有生。她提前将玉坠空间拿到手，囤积物资，解救真闺蜜，踹掉未婚夫，揭露绿茶妹妹的真实身份和面目，带着母亲和舅舅一家修炼她要抛去上辈子乖乖女的形象，哪怕成为大家口中...