免费看书

手机浏览器扫描二维码访问

第459章 这歌烫嘴啊(第3页)

好家伙,汉语就十一个发音,但换成英语光单词就不止十一个了。

许烨的嘴就跟机关枪一样,突突突的就把这句英文唱完了。

“你他娘的有病啊!”

袁旭文直接吐槽出来了。

歌声还在继续。

“Wanderinginthecity,myhearttremblesforlove~”

看着这直译过来的英文,袁旭文就感觉一阵头大。

“在城市中漂泊,我的心为爱颤抖是伱这样翻译的吗?翻译要信达雅啊,你这就是光翻译了啊!”

结果越往下听,袁旭文就越感觉上头。

尤其是因为英文句子太长的时候,许烨的嘴哒哒哒将整句歌词唱完,那是要多上头有多上头。

不多时,歌曲到了副歌部分。

“Itwashusband‘stamptation,thatmademesingalovesong~”

看到这句英文翻译,袁旭文忍不住笑出了声。

“这翻译吧,不能说不对,但总感觉什么地方有问题。”

这英文听上去就有着一股浓浓的华夏味道。

总结一下,就是和《youngforyou》有着异曲同工之处。

结果让袁旭文没想到的是,许烨居然连《郎的诱惑》里的rap部分也直译成了英文。

这歌听的就很上头。

等到整首歌听完后,袁旭文感叹道:“人才啊!”

他有预感,这个英文版估计要在网上火一阵了,还能带动一下许烨的专辑的销量。

这就很离谱了。

“扪心自问,就算把我的歌直译过来,我也不好意思唱。”

袁旭文退出了视频播放界面,选择了转发许烨的这条微博。

他用的微博号并不是他的小号,而是他的大号。

袁旭文现在看许烨的东西根本不藏着掖着,直接上大号。

他在输入框里打下了一行字。

“许烨,你唱这么快你的嘴不疼吗?”

最后,袁旭文还配上了一个哈哈大笑的小表情,随后将这条微博转发了出去。

袁旭文的粉丝们,大部分还是比较正常的,在看到袁旭文居然转发了许烨的微博后,大家也点进去看了一下。

这一看,一个个人都傻了。

“袁老师你也学坏了,这歌不就是折磨人呢!”

“这翻译对不对我不知道,我就知道我现在整个人不太对了。”

“许烨是现在这样的,还是一直都这样的?”

袁旭文的粉丝哪见过这种场面。

许烨的粉丝们就不一样了。

火华院的病号们在听到这首歌后,每个人都感觉病情有所缓解了。

“好歌好歌啊,如听仙乐耳暂鸣!”

“太棒了,我一直都很孤独,听完这首歌我不孤独了,我终于裂开了!”

热门小说推荐
穿越不同世界体验不同人生

穿越不同世界体验不同人生

逍遥本是一个大学生,在一次去山上郊游的时候不小心掉进了一个山洞里,再醒来时已经超越到了末世一名被丧尸吓死的女孩身上,虽然不知道是什么情况,这具身体的女孩也叫逍遥,父母在很小的时候就不在了,她算是被叔叔养大的,叔侄俩感情很不错,叔叔前几天结婚了,婶婶对待逍遥一般,逍遥不想打扰叔叔和婶婶的感情,就搬回自己家里住了,昨天...

不想当明星的我爆红了

不想当明星的我爆红了

周游穿越平行世界获得悠闲人生系统。只要悠闲度日,做让自己开心愉悦的事情,就能获得积分抽奖。因为无法支付违约金,不想当明星的他不得不参加一档叫心动之旅的恋爱真人秀节目。别人忙着约会脱单。他则每天睡到自然醒,沙滩日光浴,游泳浮潜冲浪完全开启了度假模式,全然没将谈恋爱当回事。但没想到却因为这种自由散漫的态度和个性圈粉无数,意外爆红。周游我没想红啊!当周游红遍全球的时候,采访时记者问周先生您最大的烦恼是什么?周游太红了。...

平头哥的直播生活

平头哥的直播生活

有这样一种动物,被称为世界上最无所畏惧的动物有这样一种动物,幼年的猎豹都要伪装成它的样子自保有这样一种动物,脾气暴躁,起火来连自己都咬有这样一种动物,一生不是在打架,就只走在去打...

福孕娇宠玫瑰精粘人霸总痴心宠

福孕娇宠玫瑰精粘人霸总痴心宠

简介关于福孕娇宠玫瑰精粘人霸总痴心宠活了一千年的玫瑰精飞升当晚被雷劈死,意外获得生子系统,穿梭各个位面,攻略大反派,完成生子任务,就可以成功飞升世界一身娇体软软萌不受宠女主vs冷漠无情一心报仇男主婚礼前一天晚上,未婚夫跟同父异母哥哥的未婚妻搞在一起,原身被活活气死。穆倾云把目光放在渣男同姓的哥哥楚时宴身上。听闻大反派是私生子,性情阴郁,冷漠无情,势必要搞垮楚家,为母报仇穆倾云哥哥,他们给你戴绿帽子,你不打算报复回来吗?从那以后,玫瑰精靠生子被大反派宠上天。世界二禁欲霸总Vs软萌秘书传言霸总的青梅为了前程出国,一夜之间霸总成了工作狂,对女人提不起兴趣。听闻江城第一美人娇软听话易孕体质,当晚就被塞到霸总床上穆倾云医生说我体质易受孕,包你满意!第二天晚上穆倾云又出现在床上。奶奶说,以防万一,多来几次!世界三禁欲将军Vs亡国将军听说将军常年在外征战,镇守边疆,穆倾云打算和平共处,猥琐育。谁能告诉她,夜夜宿在她床榻的男人是谁?(ps生子爽文,女主可盐可甜,性格多变!)...

碰瓷也疯狂

碰瓷也疯狂

作品简介地球科技时代,人类攻心社会,一名微不足道之人,因家庭破碎,沦为街头碰瓷混混。他多行不义,遭遇女司机一命呜呼,灵魂穿越异世世界。位于异世之中,他痛改前非,改头换面...

每日热搜小说推荐